ما شاء الله تبارك الله





ter>
إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 08-08-02, 02:02 AM   #1
الملف الشخصي للعضو

:: عضو نشيط ::

 
الصورة الرمزية أبلة العربي

معلومات إضافية للعضو
 
التسجيل: Jun 2008
العضوية: 373812
الدولة: الكــــــــ أ مي ــــويت
المشاركات: 501
بمعدل : 0.22 يوميا
المواضيع :
الردود :
Rep Power: 340
أبلة العربي مميزأبلة العربي مميزأبلة العربي مميزأبلة العربي مميز

المنتدى : صور مشاهير بوليوود - مشاهير بوليوود - نجمات بوليوود
Smile راح تفهم الفلم من غير ترجمه :)





سلام + آداب + نمستيه







راح احط لكم يا أعضاء بوليوود الجمل الشائعه في الأفلام الهندية



أكيد مو كلها بس أغلبها واللي منها نفهم شي بسيط من سياق


القصة






اشرايكم ؟؟





عشان تفهمون الفيلم مع الوقت



من غير لا نعاني اذا فيه ترجمه أو لا




نبدأ .....



هل تحبيني ؟؟؟ = كيا آب بهي مهبت \ بيار كرتي هي


أنا أحبك. = مي آب سي مهبت \ بيار كرتا هو >>> أهم جمله هذي ههههه

لن أنساك. = مي آب كو نهي بولو غا

هل كنت سعيده معي؟ = كيا آب ميري سات خش نهي ؟

ماذا تفعل ؟ = آب كيا كر ي هي ؟

ماذا تريد؟ = آب كيا تشا ي هي؟

كيف حالك؟ = آب كي سي هي؟

أين ذهب ؟ = آب كها جا رهي هي ؟

شعور متبادل = دو ترف اهساس

لا أستطيع = مي نهي كر سكتا

لا تخف = مت درو

لا تخجل = شرم نا كرو

أخبرني = مجي بتاو

لا أفهم = مي نهي سمجتا

أنا سعيد برؤ يتك = مي آب كو ديك كر خوش هو

لا أشك بصداقتك = مي آب كي دوستي مي شك نهي كرتا

هذا مستحيل = يه نا ممكن هي

هذا ليس مستحيل = يه ممكن هي

لا اصدق = مي يقين تهي ركتا

يجب الرحيل = جانا تشا هيي

لا احب فراقك = آب كو تشورنا نهي تشا تا

متى أراك ؟ = كب ملي غي ؟

انك رائعه = آب بياري هي



في بعد اشكثر ......




أظن هذي الجمل حيييييييييل تهمنا ههههههه





جاهزه لآرائكم وردودكم .....................



 

راح تفهم الفلم من غير ترجمه :)


التعديل الأخير تم بواسطة أبلة العربي ; 08-08-02 الساعة 02:10 AM
أبلة العربي غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 08-08-02, 03:19 AM   #3
الملف الشخصي للعضو

:: شخصية هامة ::


معلومات إضافية للعضو
 
التسجيل: Jan 2008
العضوية: 268107
المشاركات: 6,106
بمعدل : 2.48 يوميا
المواضيع :
الردود :
Rep Power: 120806
paparora ملك التقييمpaparora ملك التقييمpaparora ملك التقييمpaparora ملك التقييمpaparora ملك التقييمpaparora ملك التقييمpaparora ملك التقييمpaparora ملك التقييمpaparora ملك التقييمpaparora ملك التقييمpaparora ملك التقييم

العضو : paparora المنتدى : صور مشاهير بوليوود - مشاهير بوليوود - نجمات بوليوود

هههههه يسلمووو يا عسل توم بهوت اشي هو شكريا هههههههه

 


paparora غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 08-08-02, 04:15 AM   #4
الملف الشخصي للعضو

:: عضو جديد ::

 
الصورة الرمزية طــقوا بحــشركــم

معلومات إضافية للعضو
 
التسجيل: Jul 2008
العضوية: 387216
المشاركات: 129
بمعدل : 0.06 يوميا
المواضيع :
الردود :
Rep Power: 13262
طــقوا بحــشركــم ملك التقييمطــقوا بحــشركــم ملك التقييمطــقوا بحــشركــم ملك التقييمطــقوا بحــشركــم ملك التقييمطــقوا بحــشركــم ملك التقييمطــقوا بحــشركــم ملك التقييمطــقوا بحــشركــم ملك التقييمطــقوا بحــشركــم ملك التقييمطــقوا بحــشركــم ملك التقييمطــقوا بحــشركــم ملك التقييمطــقوا بحــشركــم ملك التقييم

العضو : طــقوا بحــشركــم المنتدى : صور مشاهير بوليوود - مشاهير بوليوود - نجمات بوليوود

ميرسووووو
ميرسووووو
ميرسووووو


دحنا مش عرفين من غيرك يا ابله حنعمل ايه
ربنا يخليكي لينا وميحرمنا منك




<<<<< طيري بالعجــــه شوي والا واجد عشان نمغث قلوب بعض العرب

 


طــقوا بحــشركــم غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 08-08-02, 07:36 AM   #5
الملف الشخصي للعضو
:: شخصيه نفتخر بها ::

 
الصورة الرمزية ѿஃمجنون حبك يا سبايب جنونيஃѿ

معلومات إضافية للعضو
 
التسجيل: May 2007
العضوية: 153563
الدولة: Saudi Arabia
المشاركات: 41,835
بمعدل : 15.48 يوميا
المواضيع :
الردود :
Rep Power: 287074179
ѿஃمجنون حبك يا سبايب جنونيஃѿ تمتلك شخصيه فريده ومميزهѿஃمجنون حبك يا سبايب جنونيஃѿ تمتلك شخصيه فريده ومميزهѿஃمجنون حبك يا سبايب جنونيஃѿ تمتلك شخصيه فريده ومميزهѿஃمجنون حبك يا سبايب جنونيஃѿ تمتلك شخصيه فريده ومميزهѿஃمجنون حبك يا سبايب جنونيஃѿ تمتلك شخصيه فريده ومميزهѿஃمجنون حبك يا سبايب جنونيஃѿ تمتلك شخصيه فريده ومميزهѿஃمجنون حبك يا سبايب جنونيஃѿ تمتلك شخصيه فريده ومميزهѿஃمجنون حبك يا سبايب جنونيஃѿ تمتلك شخصيه فريده ومميزهѿஃمجنون حبك يا سبايب جنونيஃѿ تمتلك شخصيه فريده ومميزهѿஃمجنون حبك يا سبايب جنونيஃѿ تمتلك شخصيه فريده ومميزهѿஃمجنون حبك يا سبايب جنونيஃѿ تمتلك شخصيه فريده ومميزه

العضو : ѿஃمجنون حبك يا سبايب جنونيஃѿ المنتدى : صور مشاهير بوليوود - مشاهير بوليوود - نجمات بوليوود

يسلموووووووووو

 


ѿஃمجنون حبك يا سبايب جنونيஃѿ غير متصل   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are معطلة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are معطلة



الساعة الآن 11:18 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd. ,
Search Engine Optimization by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc. القمه
شات